O experimento conduzido em Lavras/MG teve por objetivo avaliar o efeito de diferentes épocas de irrigação no crescimento vegetativo, na floração, produtividade e rendimento de grãos de café cultivar Topázio MG-1190 submetida a recepa aos 65 meses após plantio (setembro de 2001). A lavoura foi implantada com um espaçamento de 1,8 x 0,7 m e irrigada por gotejamento. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com quatro repetições sendo comparadas seis diferentes épocas de irrigação definidas por E0 (sem irrigação), E1 (sem irrigação apenas nos meses junho e julho), E2 (sem irrigação apenas no mês de julho), E3 (irrigação apenas nos meses de abril e maio), E4 (irrigação apenas nos meses de abril, maio e junho) e E5 ( irrigação o ano todo). A lâmina aplicada na área efetivamente molhada foi equivalente a 100% do saldo do balanço resultante da evaporação do Tanque Classe A e da precipitação, quando este foi positivo. Foram avaliados o ganho no crescimento da planta (altura, diâmetro do caule e da copa), as floradas, a produtividade e o rendimento dos grãos do cafeeiro. Os resultados obtidos, considerando o período de 2004 a 2006, indicaram que após a recepa, o crescimento vegetativo das plantas do cafeeiro e a produtividade (sacas/ha) não foram influenciados pelos tratamentos de épocas de irrigação e que o rendimento (L/sc) só foi influenciado no ano de 2004, sobressaindo o tratamento E3. A floração do cafeeiro apresentou para todos os tratamentos, uma concentração maior nos meses de setembro e outubro.
The experiment carried out in Lavras/MG had for objective to evaluate the effect of different times of irrigation on the vegetative growth, in the blooming and production of grains of cultivar Topazio MG-1190, submitted to severe pruning at 65 months after plantation (September of 2001). The farming was implanted with a 1,8m x 0,7 m spacing and drip irrigated. A complete randomized experimental design with six treatments and four replications was implemented. The treatments corresponded to six different irrigation periods: E0 (control without irrigation). E1 (Irrigation in June and July), E2 (without irrigation in July), E3 (irrigation from April to May), E4 (irrigation only April, May and June), E5 (irrigation the year all). The depth of irrigation water applied on the effectively wet area was equivalent to 100% of the result of balance Class A Pan Evaporimeter and rainfall, when positive. Gain in the growth of the plant (height, diameter of trunk and canopy), bloomings , productivity and the yield of the coffee tree were evaluated. The observed results, considering the period from 2004 to 2006, have indicated that after to a severe pruning, the vegetative growth of the coffee plants and the productivity (sacks/ha) had not been affected by the applied treatment of irrigation period. The yield ( L/sack) was affect only in 2004, being detached the treatment E3. The blooming of the coffee tree presented for all the treatments a higher concentration in the month of September and October.
