O conhecimento da ocorrência de doenças foliares do cafeeiro, quanto à face de exposição das plantas, poderá auxiliar na melhor representatividade adotada na amostragem quanto aos índices das doenças, reduzindo perdas no campo. Objetivou-se, neste trabalho avaliar a incidência e a severidade da ferrugem (Hemileia vastatrix Berk. & Broome) e a incidência da cercosporiose (Cercospora coffeicola Berk. & Cooke (= Mycosphaerella coffeicola (Cooke) Stev. & Wellman)), em folhas de cafeeiro (Coffea arabica L.), quanto às faces norte e sul de exposição das plantas. Realizou-se a avaliação da intensidade das doenças, em folhas de cafeeiro cultivar Rubi, em intervalos médios de 23 dias, no período de abril de 2004 a junho de 2006. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em esquema fatorial (6 lâminas de água x 2 faces da planta) e 3 repetições, cujos tratamentos corresponderam à face de exposição norte e sul das plantas. Calculou-se a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) que foi submetida à análise de variância, para a variável qualitativa. Verificou-se influência significativa da face de exposição das plantas quanto à incidência e severidade da ferrugem, nos anos agrícolas 2004/ 2005 e 2005/2006. Houve maior progresso da ferrugem na face sul quando comparada à face norte das plantas. O sombreamento com menor exposição à radiação solar e maior período de molhamento foliar podem ter favorecido o progresso da ferrugem. Para a incidência da cercosporiose houve influência significativa da face apenas para o ano agrícola 2004/2005, com maior progresso na doença na face norte das plantas. A maior exposição à radiação solar direta pode ter favorecido o progresso da cercosporiose em folhas do cafeeiro. Assim, sugere-se para se obter melhor representatividade na amostragem da intensidade da ferrugem e da cercosporiose em folhas de cafeeiro considerar, sempre que possível, a face de exposição das plantas mais favorável ao progresso das doenças.
Knowledge of coffee leaf diseases related to sun exposition can contribute to better sampling techniques to evaluate diseases and reduce agricultural losses. This work evaluated the coffee rust (Hemileia vastatrix Berk. & Broome) and cercospora leaf spot (Cercospora coffeicola Berk. & Cooke (= Mycosphaerella coffeicola (Cooke) Stev. & Wellman)) intensity on coffee leaves (Coffea arabica L.) exposed to North or South. The disease intensity was evaluated at coffee leaves of cultivar Rubi, at average interval of 23 days, from April 2004 to June 2006. The experimental design was randomized blocks at the factorial scheme of 6 water depths x 2 plant sides and 3 replicates, being the plant sides related to North or South direction exposition. The area below the disease progress curve (AACPD) was evaluated and compared through analysis of variance. It was found that the exposition side presented significant differences related to rust occurrence and intensity on both agricultural years 2004/2005 and 2005/2006. Larger increase on rust occurrence was observed on leaves exposed to South compared to North direction. Larger occurrence of shading on plant side turned to South direction and longer leaf wetting periods on this side may have caused the rust progression. For cercospora leaf spot occurrence, significant influence was observed according to plant side only at agricultural year 2004/2005, with larger incidence on those leaves turned to North direction. Larger solar radiation incidence on this side may have been the cause for cercospora leaf spot progress on these leaves. Thus, in order to get more representative leaf samples for rust and cercospora investigation, this study suggests considering plant orientation in relation to sun ́s trajectory.
