Os resultados das análises genéticas das principais variedades de Coffea arabica têm demonstrado que elas diferem da variedade typica, tomada como têrmo de comparação, apenas por um ou dois pares de fatores genéticos principais. Essas variedades de C. arabica se acham reunidas em uma coleção na Estação Experimental Central de Campinas, que atualmente conta 24 variedades. Diversas outras variedades se acham em estudo e ainda não foram descritas. Em vista de se multiplicar a espécie C. arabica, praticamente por auto-fecundação (7 a 9% de sementes são resultantes de cruzamentos naturais), sugeriu-se que, sòmente após a obtenção da forma homozigota para os fatôres genéticos principais que as caracterizam, sejam as novas variações hereditárias descritas como variedades. Durante a execução das análises genéticas, mais de uma centena de recombinações de fatôres foram obtidas, algumas das quais dão ao cafeeiro aparência bem diferente. Após apresentar os principais característicos morfológicos de algumas recombinações, chamou-se atenção para a inconveniência de virem a ser descritas como novas variedades, criando desnecessária complexidade à nomenclatura das variedades de C. arabica.
Genetic analysis of the varieties of Coffea arabica L. revealed so far that most of them differ from the standard variety typica by one or two main pairs of genetic factors. Twenty four varieties are planted in a collection at the Central Experiment Station of the Instituto Agronômico, in Campinas. Several other varieties not yet described are being studied. It is suggested that new variations found in C. arabica, which is self-fertile and predominantly self-pollinated in nature, be described as new varieties only after the homozygous condition for the genetic factors which are responsible for their main characteristics have been observed. Haploid (monosperma) and polyploid (bullata) plants should not be considered as varieties. In order to avoid unnecessary complexity in the taxonomy of C. arabica it is also suggested that recombinations of genetic factors which are individually responsible for the main characteristics of different varieties should not be described as new varieties. More than one hundred recombinations of two pairs of factors were obtained in the course of the genetic analysis of C. arabica varieties, some of them determining striking phenotypical effects. The main features of a few recombinant types were described in this paper.
