Temperaturas abaixo de 0ºC danificam o cafeeiro em razão da geada geada, podendo ocorrer dano com o estádio de desenvolvimento da planta, intensidade e tipo da geada, podendo resultar em perda parcial ou total do investimento de acordo com o nível de tecnologia utilizado. O objetivo deste trabalho foi estimar correlações entre os danos de geada e outros caracteres agronômicos que possam auxiliar na seleção indireta na obtenção de cultivares mais suficientemente resistentes às geadas prevalecentes nas regiões tradicionais de cultivo de café no Paraná. Foram avaliadas, em julho de 2000, 409 plantas de 14 progênies F3 de cafeeiros derivadas do cruzamento natural entre ‘Catuaí’ e "Piatã" (C.arabica x C. liberica var. dewevrei) na estação do IAPAR, em Londrina. Foram avaliadas as características produtividade, aspecto vegetativo, reação à ferrugem, maturação dos frutos, tamanho dos frutos, dano de geada e vigor de brotação. Foram estimados os coeficientes de correlação de Pearson entre as sete características avaliadas para as 409 plantas. Os coeficientes de correlações obtidos para dano de geada foram significativos para os caracteres índice de avaliação visual (-0,163), reação à ferrugem (0,283), maturação (0,201) e vigor de brotação (-0,371). Os caracteres índice de avaliação visual, resistência à ferrugem e vigor de brotação podem ser usados para seleção indireta em programas de melhoramento de café visando resistência à geada. Ao tornar as seleções para a resistência à geada mais precoces na maturação dos frutos, poderá haver incremento de resistência das progênies de Piatã, que são super tardias na maturação.
Temperatures below 0ºC can cause damages to coffee by frost. The intensity of damages varies with the stadium of plant development, and intensity and type of the frost. This could result in partial or total loss of the investment, according to the technology level used. The objective of this work was to estimate correlation among frost damages and other agronomic characters, in order to aid in the indirect selection to obtain cultivars resistant to the prevalent frosts that occur in the traditional areas of coffee cultivation in Paraná. In July of 2000, 409 plants of 14 progenies F3 of plants of coffee derived from natural crossing among 'Catuaí' and "Piatã" (C. arabica x C. liberica var. dewevrei), were evaluated at the station of IAPAR in Londrina. The following traits were evaluated: productivity, vegetative aspect, reaction to the rust, maturation of the fruits, size of the fruits, frost damage and sprouting vigor. Pearson correlation coefficients were estimated among the seven characteristics evaluated for the 409 plants. The coefficients of correlation obtained for frost damage were significant for the characters index of visual
evaluation (-0,163), reaction to rust (0,283), maturation (0,201) and sprouting vigor (-0,371). The characters index of visual evaluation, resistance to rust and sprouting vigor can be used for indirect selection in programs of coffee improvement seeking resistance to frost. When turning the selections for frost resistance more precocious for fruit maturation, frost resistance can be improved for the progenies of Piatã that are super late in the maturation.
