Neste trabalho almeja-se reconhecer as estratégias dos agricultores familiares frente a expansão das monoculturas de café, de laranja e de cana-de-açúcar no espaço rural do município de Tabapuã, São Paulo. Para isso realizou-se uma investigação em diferentes etapas metodológicas: inicialmente, fez-se a pesquisa bibliográfica; em outra, coletou-se dados secundários (IBGE, Fundação Seade, Casa da Agricultura, Sindicato dos Trabalhadores Rurais e Biblioteca Municipal); e por fim, fez-se o trabalho de campo, primando a realização de entrevistas estruturadas junto aos sujeitos da pesquisa. Salienta-se que a intensa produção dos agricultores desencadeou processos de organização/reorganização socioespacial desta unidade territorial, ocasionando, nesse espaço, a desarticulação e redução da agricultura familiar. A expansão da plantação de monocultivos para a exportação resultou em efeitos no campo deste município. No que tange a monocultura do café, ressalta-se a meação. Em outro momento houve a contratação de trabalhadores temporários (boias-frias) para a colheita da laranja, resultando impactos socioeconômicos. Por fim, ocorreu a substituição de fundamentais culturas e, até mesmo, da área destinada ao café e a laranja, devido a expansão da cana de açúcar. No que tange aos impactos ocorridos à agricultura familiar, aponta-se a dificuldade de manutenção dessa atividade frente aos obstáculos impostos pela expansão das culturas comerciais de interesse no mercado internacional. Portanto, verificou-se os impactos relacionados a expansão das monoculturas no período analisado, bem como, à agricultura familiar, a qual encontra-se desassistida pelo poder público municipal. Além disso, constatou-se a falta de orientação desses agricultores frente a atuação do Estado para o desenvolvimento desta atividade, a qual, por sua vez, caracteriza-se como fundamental abastecedora de alimentos básicos e essenciais para a população brasileira.
El objetivo del trabajo es comprender las articulaciones entre agricultura familiar y el agronegócio en el municipio de Tabapuã/SP, a partir del análisis de tres importantes dinamizadores socio-espaciales, los cuales se refieren al cultivo de café, naranja y de caña de azúcar. Por tanto se realizó la investigación a partir de etapas metodológicas. Inicialmente, fue realizada la búsqueda bibliográfica; posteriormente, se colectó datos secundarios (IBGE, Fundación Seade, Casa de la Agricultura, Sindicato de trabajadores rurales y Biblioteca Municipal); en otro momento, fue efectuado el trabajo de campo, sobresaliendo la realización de entrevistas estructuradas a los sujetos de la búsqueda. Se resalta que esas culturas fueran en periodos específicos fundamentales para el proceso de organización/reorganización socio- espacial de esta unidad territorial. Sin embargo, en ese escenario, hubo la desarticulación y reducción de la agricultura familiar. La expansión de la plantación de culturas importantes para el capital internacional resulto en efectos en el campo de este municipio. En lo que concierne a la monocultura del café, se resalta la aparcería. En otro momento se tuvo la contratación de bóias-frias para la colecta de naranja, resultando en impactos socioeconómicos. Por fin, ocurrió la sustitución de culturas fundamentales y, incluso, del área destinada al café y la naranja, debido a la expansión de la caña de azúcar. En lo que concierne a los impactos ocurridos a la agricultura familiar, se apunta a la dificultad de manutención de esta actividad frente a los obstáculos impuestos por la expansión de las culturas comerciales de interés internacional. Por tanto, se verificó los impactos relacionados a la expansión de monoculturas en el periodo analizado, bien como, a la agricultura familiar, la cual se encuentra en profunda desatención del poder público municipal. Además se constató la falta de orientación de eses agricultores frente a la actuación del Estado para el desenvolvimiento de esta actividad, está por su vez, se caracteriza como fundamental abastecedora de alimentos básicos y esenciales para la población
