As escalas diagramáticas são ferramentas para avaliar a severidade das doenças de plantas. Para a ferrugem do cafeeiro existe somente uma disponível. A fim de tentar suprir essa necessidade, foi elaborada uma escala diagramática de base logarítmica, com seis níveis de severidade. Na elaboração da escala foram coletadas 300 folhas com níveis variados de ferrugem, provenientes de lavouras da cultivar Catuaí, em Lavras-MG. As imagens dessas folhas foram capturadas com scaner, para medir a área foliar total e a área foliar lesionada. A proporção de doença foi obtida dividindo-se a somatória das áreas foliares
com sintomas pela área total de cada folha. O limite máximo de severidade observado foi de 49% (uma única folha). A partir dos níveis de severidade estimados nessa amostra, foi proposta a seguinte escala diagramática: 0 (ausência da doença), 1 (< 3% de severidade), 2 (de 3 a 6% de severidade), 3 (de 6 a 12% de severidade), 4 (de 12 a 25% de severidade) e 5 (de 25 a 50% de severidade). Como diagrama, para cada valor da escala, foram selecionadas cinco fotos de folhas exibindo os respectivos níveis de severidade de ferrugem. Para validação da escala, 100 folhas com níveis de ferrugem previamente quantificados,
escolhidas ao acaso, foram avaliadas visualmente por quatro pessoas (25 folhas/avaliador). A avaliação visual para os quatro avaliadores teve alta acurácia e precisão, em todos os níveis de severidade.
Diagrammatic scales are tools to evaluate plant disease severities. There is only one rust scale available. To try supply that need, a diagrammatic scale was elaborated, in logarithmic base with six severity levels. In the scale elaboration, three hundred leaves were collected with varied rust levels, from ‘Catuaí', coffee plantations in Lavras, MG. Severity levels were proposed on diagrammatic scale: 0 (absence of the disease); 1 (< 3% severity levels); 2 (3 to 6% severity); 3 (6 to 12% severity); 4 (12 to
25% severity) and 5 (25 to 50% severity). A diagram for each scale value, five photos of leaves were selected exhibiting the respective rust severity level. To validate the scale, 100 leaves with rust levels previously quantified, in randomized withdrawal, were visually rated by 4 people (25 leaves per each). The evaluation had high accuracy and precision, in all the severity levels.
