A adoção da irrigação na cafeicultura já é uma realidade, entretanto a adoção dessa prática sem o manejo adequado pode comprometer todo o processo produtivo, ocasionando principalmente perdas na produção. O objetivo desse trabalho é comparar e avaliar o manejo da irrigação realizado em 3 parcelas, na Fazenda Vista Alegre, localizada no município de Jaboticatubas - MG, com o manejo indicado pelo programa IRRIGA, através do módulo "simula", durante os anos de 2003 e 2004. O manejo foi adotado em 2002 e em todos as parcelas foram detectadas falhas no manejo, com atraso nas irrigações e lâminas aplicadas inferiores as requeridas pela simulação, proporcionando elevados valores de déficit, consequentemente proporcionando queda na produção.
The adoption of the irrigation in the coffee plants already a reality, however the adoption of that practice without the appropriate handling can commit the whole productive process, causing mainly losses in the production. The objective of that work is to compare and to evaluate the management of the irrigation accomplished in 3 portions, in Vista Alegre Farm, in Jaboticatubas, Minas Gerais, with the management indicated by the software IRRIGA, during the years of 2003 and 2004. The management was adopted in 2002 and in everybody the portions flaws were detected in the management, with delay in the irrigations and requested sheets applied inferior them for the simulation (IRRIGA), providing high deficit values, consequently providing fall in the production.
