O bicho mineiro do cafeeiro Leucoptera coffeella (Guérin-Méneville) (Lepidoptera: Lyonetiidae) é praga-chave de Coffea arabica no Brasil e em alguns países da América Central e do Leste Africano. As injúrias provocadas pelo bicho mineiro afetam a longevidade do cafeeiro. Para toda cultura irrigada devem ser feitos estudos, relacionando, se possível, níveis de água aplicada e variações apresentadas com relação aos aspectos de doenças e pragas. Assim, objetivou-se neste trabalho avaliar a influência de diferentes níveis de irrigação na intensidade de ataque de L. coffeella e a predação por himenópteros. Uma vez por mês foi realizado avaliação de ataque do bicho mineiro nas plantas úteis de cada unidade experimental. Avaliou-se o número de minas com bicho mineiro e o número de minas predadas por himenópteros predadores. A partir destes dados realizaram-se curvas de flutuação populacional de agosto de 2004 a agosto de 2005. Realizou-se análise de regressão linear simples dos níveis de água aplicada com o número de folhas minadas e predadas nos meses secos de maio a agosto de 2005. Para selecionar o melhor modelo de regressão verificou-se a significância a p<0,05, as características biológicas do modelo e o valor do coeficiente de determinação. Verificou-se menor intensidade de ataque do bicho mineiro nos meses chuvosos e maior intensidade de ataque nos meses mais secos nos tratamentos. Observou-se no período seco de 2005 que a medida que se aumenta a lâmina de água ocorre redução da intensidade de ataque do bicho mineiro do cafeeiro e a predação por himenópteros.
The coffee leafminer, Leucoptera coffeella (Guérin-Méneville) (Lepidoptera: Lyonetiidae), is an important pest of Coffea arabica in Brazil and some countries of Central America and East Africa. The injury caused by the leafminer reduces the longevity of coffee plants and the yield of coffee beans. In irrigated crops, studies should be conducted relating levels of applied water and incidence of pests and diseases. In this work we investigated the effect of different irrigation levels on the intensity of attack by L. coffeella and predation of mines by predatory wasps. The number of mines with L. coffeella and mines torn by vespids were recorded once a month in experimental plots, and the data were utilized to plot the population fluctuation of the leafminer from August of 2004 to August of 2005. Linear regression analyses were conducted to investigate the effect of applied water on the number of mined leaves and those predated by wasps in the dry period (May to August). The best regression model was selected based on its significance (P<0.05), underling biological meaning, and value of the determination coefficient. Low intensity of attack of leafminer was observed in the rainy months of the year (November to February) in contrast to dry months, when high infestation levels by L. coffeella were observed. A negative and significant relationship was observed between the irrigation level and intensity of attack by the coffee leafminer as well as predation of mines by Vespidae.
