No presente trabalho é apresentado o monitoramento das condições climáticas e observações de desenvolvimento fenológico e incidência da ferrugem (Hemilea vastratix) e bicho mineiro (Leucoptera coffeella) em seis talhões de café situados nos município de Mococa e Campinas durante a safra de 2005-2006. As condições climáticas tiveram influência em importantes aspectos relacionados ao crescimento e desenvolvimento fenológico da safra de 2005-2006, como taxas de crescimento de ramos e ocorrência de várias floradas, além de influenciar a incidência da ferrugem e do bicho-mineiro nos municípios de Campinas e Mococa. Também foi verificado que características dos talhões, como o espaçamento e carga pendente, influenciaram as variáveis estudadas.
This study presents the agrometeorological coffee monitoration, phenological development observations, rust (Hemilea vastratix) and leaf miner incidence (Leucoptera coffeella) in six field trails located at Mogiana Region in São Paulo State during 2005-2006 growing season. The climatic conditions had influenced important aspects related to the growth and phenological development, as growth rates of branches and occurrence of several flowerings, besides influencing the incidence of the rust and leaf miner in Campinas and Mococa. It was also verified that characteristics of field trails, as spacing and pending load, influenced the studied variables.
