Com o avanço tecnológico, é crescente o uso de lisímetros como padrão na determinação da evapotranspiração de referência e de culturas de interesse, através do balanço de massa de água, aliado a fatores como redução do preço desta tecnologia. Desta forma, objetivou-se construir, instalar e calibrar dois lisímetros de pesagem dotados de células de carga, os quais foram preenchidos com blocos de solo indeformado e uma planta de café adulta. Um lisímetro foi instalado dentro de ambiente protegido e o outro fora. Cada caixa lisimétrica possuindo 1,5 x 1,5 x 1,0 m de largura, comprimento e altura, respectivamente, foi colocada sobre uma balança com alavancas de redução de peso interligadas a uma célula de carga. Um sistema de aquisição de dados foi ligado às células de carga para automatizar o processo. A calibração se deu com a adição e retirada de sacos de brita no 1 com massas conhecidas, que foram convertidas em equivalente de lâmina de água. Com os resultados foram gerados equações lineares dos valores de equivalentes de lâmina de água (mm) em função da voltagem, em milivolts (mV), com coeficiente de determinação próximo à unidade (r2 = 0,9998). Pôde-se concluir que os materiais e a metodologia utilizados possibilitaram instalar e calibrar adequadamente os lisímetros de pesagem, além de comprovar a grande precisão na obtenção de dados e a quantidade de informações geradas pelo sistema de forma automatizada.
The objective of this work was to construct, install and calibrate two weighing lysimeters with load cells. The lysimeters were filled with blocks of undisturbed soil and an adult plant of coffee. One lysimeter was installed in protected environment and the other outside, on field. The box lysimeters had 1,5 x 1,5 x 1,0 m in width, length and height respectively, placed on a balance with levers of weight reduction and a load cell. A data acquisition system was connected to load cells to automate the process. The calibration proceeded with the addition and removal of bags with known mass quantity, converted into equivalent of water sheet. With the results, linear equations were generated of the values of equivalent in sheet of water (mm) in function of the voltage, in milivolts (mV), with coefficient of determination close to unity (r 2 = 0.9998). It can be concluded that the materials and methodology used enabled properly install and calibrate two weighing lysimeters with adult coffee plants, and demonstrate the high accuracy in obtaining data and the amount of information generated by the system in an automated manner.
