A principal região produtora de café conilon no Brasil concentra-se no norte do Espírito Santo. Em boa parte dessa região predominam condições edafoclimáticas adversas. Essas condições, somadas às freqüentes oscilações do preço do café e à pressão da sociedade por uma cafeicultura mais sustentável, têm redirecionado a visão do cafeicultor para a utilização de sistemas de consórcios com espécies perenes visando o aumento da rentabilidade por área cultivada e à minimização dos efeitos adversos do clima. Por isso, no norte do Espírito Santo, o cultivo consorciado de café conilon com espécies florestais como a seringueira têm sido praticados desde a década de 1980, intensificando-se nos últimos anos. Todavia, ainda pouco se conhece sobre o comportamento dos clones de café conilon em sistemas sombreados. Este trabalho visa à identificação de níveis de sombreamento que viabilizem técnica e economicamente as culturas associadas e, eventualmente, evidenciar os clones com maior ou menor potencial para cultivo em consórcio em que ocorra sombreamento. Trinta e um clones foram plantados (2,5 x 1,0 m), em 1999, em fileiras perpendiculares aos renques de fileiras duplas de seringueira, com renques espaçados de 20, 30 e 40m. Alguns clones apresentaram altas produtividades, uns foram indiferentes ao consórcio; outros não. Repetindo o resultado apresentado na última safra, o espaçamento entre renques de 30 m mostrou-se mais promissor. A sombra promovida pela seringueira, no período da tarde, parece afetar a produtividade das plantas não pela competição (das árvores) por água e nutrientes, mas sim pela redução do estímulo ao desenvolvimento de gemas reprodutivas. Avaliações nos anos subseqüentes serão importantes para concluir sobre tais efeitos, mesmo porque, no momento, a seringueira está com porte mais alto, copa mais densa e, portanto, promovendo sombreamento mais efetivo. Para detalhamento da produtividade dos clones, em função dos tratamentos, favor consultar resultados e os anexos.
The important producing region of coffee conilon in Brazil is concentrated in Northeast of the Espírito Santo state. In part of this region is predominate adverse weather conditions. These conditions, added to the frequent oscillations of the price of the coffee and to the influence of the society for a sustainable agriculture, have redirected the vision of the coffee’s grower for the use of systems of consortium with perennial species aiming at the improved of sustainable. For this, in the North of Espírito Santo state, the consortium of coffee and rubber trees has been practiced since the decade of 80. However, have a few knows about of the behavior of clones of coffee conilon in systems shadings. This work aims at to the identification of shading levels that make possible technique economically and the cultures associates and, eventually, to evidence clones with greater or potential minor for culture in trust where shading occurs. Thirty and one clones had been planted (2,5 x 1,0 m), in 1999, in rows perpendiculars of double rows of rubber trees, with double files spaced of 20, 30 and 40m. Some clones had show high productivity, some had been indifferent to the consortium; others not. Repeating the result showed in the last harvest, the stand between files of rubber trees with 30 m shoed more promising. For detailing of the productivity of clones, in function of the treatments, consult the next text and annexes.
