Medições da radiação fotossinteticamente ativa (RFA) foram realizadas em um cultivo de café Conilon (Coffea canephora Pierre) cultivados a pleno sol e arborizados com nogueira macadâmia (Macadamia integrifolia Maiden & Betche), no município de São Mateus, ES nos dias 13/09/2008 e 10/02/2009, com o objetivo de quantificar a transmissividade da RFA em sistema de produção de café arborizado. O comportamento da disponibilidade de RFA na altura das plantas de café foi semelhante nos dois episódios de amostragem. Os resultados obtidos mostraram diferenças na transmissão da RFA dentro do sistema arborizado, com variações de 18 a 88% e 17 a 87% quando comparados os dois episódios de amostragem. A transmissividade média da RFA provocada pelas árvores de macadâmia variou de 65 a 59% durante as duas épocas de amostragem.
Data of photossynthetically active radiation (PAR) were collected in a coffee crop (Coffea canephora Pierre) shaded by macadamia nut trees (Macadamia integrifolia Maiden & Betche) carried under conditions of Sâo Mateus, Espirito Santo State, Brazil, in days 13/09/2008 and 10/02/2009, aiming at evaluating the reduction of PAR for the different crop conditions. The obtained results showed that the availability of PAR in the height of the coffee plants was similar in two episodes of sampling. The obtained results had inside shown differences in the transmission of PAR in the shaded crop, with variations of 18 to 88% and 17 to 87% when compared the two episodes of sampling. The average transmission of PAR caused by macadamia nut trees varied of 65 to 59% during the two episodes of sampling.
