O trabalho foi realizado em cafeeiros da cultivar Conilon (Coffea canephora Pierre), cultivados a pleno sol e arborizados com nogueira macadâmia (Macadamia integrifolia Maiden & Betche), no município de São Mateus, ES. Entre setembro de 2007 a março de 2009 foi acompanhado o crescimento de ramos ortotrópicos e plagiotrópicos no cultivo a pleno sol e em diferentes posições dentro do cultivo arborizado. As plantas de café Conilon conduzidas em cultivo arborizado apresentaram alteração no crescimento vegetativo quando comparadas ao cultivo a pleno sol, com menor crescimento de ramos ortotrópicos, menor número de nós nos ramos ortotrópicos e plagiotrópicos e maior tamanho dos internódios no ramo ortotrópico. No cultivo arborizado observaram-se diferenças no crescimento vegetativo em relação ao posicionamento da linha de plantio em relação ao renque de macadâmias.
A study was carried out in Conilon coffee crop (Coffea canephora Pierre) unshade and shaded shaded by macadamia nut trees (Macadamia integrifolia Maiden & Betche) in Sâo Mateus, Espirito Santo State, Brazil. Vegetative growth data for the coffee crops were taken from July, 2007 to March, 2009. The plants of Conilon coffee in the shaded crop had presented alteration in the vegetative growth when compared with the unshaded crop, with smaller growth of orthotropics branches, smaller number of nodes in the orthotropics and plagiotropics branches and bigger size of the internodes in the orthotropic branch. In coffee crop shaded, the nearest point to the macadamia nut tress showed differences in relation to the other amostral points in vegetative growth, with smaller growth of orthotropics branches.
