A cercosporiose, causada por Cercospora coffeicola (Berk. & Cooke) tem se revelado uma das principais doenças do cafeeiro, sendo limitante para a produtividade na cultura em todas as regiões cafeeiras do Brasil. O presente trabalho teve como objetivo a definição da fase ideal do desenvolvimento de mudas de cafeeiro para a inoculação do fungo, assim como, a concentração adequada de conídios para indução dos sintomas da doença nas plantas. Mudas em dois estágios de desenvolvimentos, com 6 e 7 pares de folhas, da cultivar Bourbon Amarelo IAC J19, foram formadas em tubetes e inoculadas com solução composta por mistura de cinco isolados de C. coffeicola, obtidos de diferentes regiões produtoras de café. As mudas foram inoculadas com quatro concentrações do inóculo, 5 x 103, 104, 5 x 104 e 105 conídios mL-1. Após a inoculação, as mudas permaneceram por 72 h em câmara úmida em estufa climatizada (25oC). Avaliou-se a incidência e a severidade da doença 60 dias após inoculação. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado em arranjo fatorial, com cinco repetições por tratamento e a parcela representada por uma planta. A concentração 5 x 104 revelou-se a mais adequada para a indução dos sintomas de cercosporiose em mudas de cafeeiro. As mudas não diferiram com relação ao número de pares de folhas, nas mudas com maior tamanho apresentam maior número de lesões e maior área lesionada, sendo mais adequadas para o estudo do patossistema cercosporiose em cafeeiro.
Brown eye spot caused by Cercospora coffeicola (Berk & Cooke) is an important disease of coffee plants, recently associated with major losses in all Brazilian coffee producing regions. The objective of this work was to define the ideal age of the coffee seedlings to be inoculated as well as a concentration of the inoculum adequate to induce the disease symptoms. Coffee seedlings of Bourbon Amarelo IAC J19 cultivar with 6 and 7 pairs of leaves were inoculated with four conidial suspensions, 5 x 103, 104, 5 x 104 e 105 conidia mL-1. The conidial suspension was prepared with the mixture of five C. coffeicola isolates, obtained from five different coffee producing regions. After the inoculation the seedlings were maintained during 72 hours in a humid chamber inside a greenhouse with temperature adjusted to 25oC. The experiment was carried out in a factorial arrangement in a completely randomized design with five replications for each treatment and the experimental plot was constituted by one seedling. The incidence and severity of the disease were evaluated 60 days after the inoculation. The concentration of 5 x 104 was the more appropriated for the induction of the brown eye spot symptoms in arabica coffee seedlings. Although there was no significant difference between the size of the seedlings, the 7 leaf pairs coffee seedlings showed more lesions and larger damaged area and are more appropriate for studies with this patosystem.
