Amostras do composto orgânico produzido com cascas de frutos do cafeeiro e águas residuárias da suinocultura foram submetidas a análises químicas e físico-químicas para determinação do pH, CTC efetiva, conteúdo de matéria orgânica e concentração de C, N-total, P, K, Na, Ca, Mg, Fe, Cu e Zn. Ao final de 152 dias de compostagem mesófila, a relação C/N atingiu 12,32; a concentração de nitrogênio total chegou a 4,06 dag kg -1 e a CTC efetiva foi de 147,28 cmolc kg -1 . A concentração dos metais pesados ficou em 165,99 e 193,39 mg kg -1 da matéria seca, respectivamente para Cu e Zn. O
resultado das análises permite que se confira ao produto a condição de "fertilizante composto" comercializável, segundo a Legislação Brasileira para fertilizantes e corretivos.
Samples of the organic compost produced with husk of coffee fruits and pig wastewater were submitted of chemical and physico-chemical analyses to determine the pH, effective CTC, content of organic matter and concentration of C, N-total, P, K, Na, Ca, Mg, Fe, Cu and Zn. At the end of 152 days of mesophilic composting, the C/N relationship reached 12,32; the concentration of total nitrogen achieved to 4,06 dag kg -1and effective CTC was of 147,28 cmolc kg -1 . The heavy metals concentration was of 165,99 and 193,99 mg kg -1 of the dry matter, respectively for Cu and Zn. The result of the analysis allows that it is confered to the product the condition of marketable "compost fertilizer", according to the Brazilian Legislation for fertilizers and organic fertilizers.
