RESUMO: A broca-do-café, Hypothenemus hampei (Ferrari, 1867) (Coleoptera, Scolytidae) é considerada a praga-chave da cafeicultura capixaba, devido às condições climáticas mais diferenciadas que ocorrem no Espírito Santo, propiciarem condições para sua ocorrência em altas infestações, causando consideráveis perdas à economia estadual. O objetivo do trabalho foi quantificar os danos causados pela broca em café armazenado da safra agrícola 98/99. Foram coletadas um total de 122 amostras de café, em 22 municípios produtores, englobando as espécies arábica e conilon. A quantificação da incidência de grãos brocados foi realizada pela contagem do número de grãos sadios e brocados em 300g de café pilado, sub-dividido em
amostras de 100g. Os resultados obtidos mostraram infestações de 0 a 22,58% em café arábica e de 0 a 24,98% em café conilon, com média de 5,27 e 5,38%, respectivamente, que pode estar representando uma perda de cerca de 77,8mil sacas de café, num total de 4,5milhões de sacas beneficiadas, colhidas na safra 98/99.
Coffee berry borer is considerated the key pest of coffee on Espírito Santo State with incidence on C. arabica and C. canephora (conilon). This research aimed to quantifie damage of the borer on storaged coffee at coffee farms. One hundred twelve two samples of arabica and conilon coffee, at twelve two counties were sampled. Samples were processated and evaluated for number of bored and total bean. Results showed mean infestations of 5.27 and 5.38%, respectively for arabica and conilon coffees, representing 4668ton of green coffee damaged by coffee berry borer on Espírito Santo State on 1998/99yield.
