Com o objetivo de selecionar espécies forrageiras a serem utilizadas como cobertura vegetal de rampas de tratamento de águas residuárias por escoamento superficial, foram cultivados o Azevém Comum (Lolium multiflorum) e a Aveia Preta (Avena strigosa Schreb), submetidas à fertirrigação com águas residuárias da lavagem e despolpa de frutos doa cafeeiro (ARC), numa taxa de aplicação de 250 kg ha-1 d-1de DBO5, cinco dias por semana. Como testemunha, as mesmas espécies foram cultivadas,
recebendo adubação convencional de plantio e irrigação com aplicação de igual lâmina d’água, coletada em córrego local. A produtividade média de massa verde, obtida em apenas um corte, foi de 35,5 e 18,4 tha-1 para a aveia e o azevém, respectivamente, valores que não diferiram dos obtidos nas testemunhas. Entretanto, em razão de evidentes sinais de campo, o azevém tem demonstrado ser menos susceptível a problemas salinos ou de toxicidade provocados pela aplicação de ARC, o que é fundamental na escolha da espécie mais adequada ao uso proposto.
With the objective of selecting forage species to be used as covering to vegetable slopes for treatment of wastewaters by overland flow, common rye grass (Lolium multiflorum) and black oat (Avena strigosa Schreb) were cultivated submitted to the fertirrigation with wash and pulping coffee’s fruit wastewater (ARC), in an application rate of 250 kg ha -1 d -1 of DBO5, five days a week. As witness, the same species were cultivated, receiving conventional fertilization and irrigation with the same net
depth application, collected at the local stream. The green mass medium productivity obtained in just a cut, was of 35,5 and 18,4t.ha-1 for the oat and the rye grass, respectively, values that didn't differ from the obtained with the witness. However, in spite of evident field signs, the rye grass has been demonstrating to be less susceptible to saline or toxic problems caused by the application of ARC, what is fundamental in the choice of the most appropriate species to the proposed use.
