O experimento foi conduzido no Departamento de Fitopatologia da Universidade Federal de Viçosa, sob condições controladas e de campo, no período de Março de 1986 a Julho de 1988. Mensalmente, 40 plantas de café foram inoculadas com uredosporos de H. vastatrix raça II, 1,0 mg/folha, sendo que metade delas foram levadas diretamente para o campo e a outra metade foi colocada em câmara úmida à temperatura de 22 ± 2o C e umidade relativa superior a 95%, por 48 horas, antes de serem transferidas para o campo. O período latente médio foi calculado com base na freqüência de ocorrência de 50% do grau de reação correspondente às pústulas esporuladas. Os dados de período latente obtidos no período de três anos foram
correlacionados com os dados de condições de favorabilidade para o desenvolvimento da ferrugem. Verificou-se que a temperatura exerceu efeito marcante sobre o período latente da doença, alterando-o de 19 a 60 dias, dependendo da prevalência de temperaturas altas nos meses de verão ou de temperaturas baixas nos meses de inverno, respectivamente.
This experiment evaluated the effect of temperature on the latent period of Hemileia vastatrix, at the Plant Pathology Department, of the Federal University of Viçosa, under controlled and field conditions, from March 1986 to July of 1988. Fourty coffee plants of three months old were inoculated monthly, with 1,0 mg/leaf of uredospores of race II of H. vastatrix, on the abaxial side of the leaf. Fifty percent of the plants were placed directly in the field, and the other half was incubated in a humid chamber, at the temperature of 22 ± 2o C and relative humidity over 95 % for 48 hs., before they were removed to the field. The average of the latent period was calculated on the basis of the frequency of 50 % of sporulated pustules per leaf. The data of the latent period was correlated during the three years, with the favorability weather conditions, for the coffee leaf rust development. The latent period varied from 19 to 60 days during the winter and summer time, respectively.
