O uso dos modelos de previsão é uma alternativa para otimizar e racionalizar o uso de fungicidas. No desenvolvimento desses modelos, além do hospedeiro, da doença e das variáveis ambientais envolvidas no processo, pode-se ainda considerar a presença de inóculo no ar. Para a ferrugem (Hemileia vastatrix) e a cercosporiose (Cercospora coffeicola) do cafeeiro, alguns aspectos necessitam ser elucidados antes de se implementar esses modelos. Conduziram-se estudos com a cultivar Catuaí Vermelho, na região de Lavras, MG, para avaliar a viabilidade de dois modelos de previsão no controle da ferrugem do cafeeiro: o desenvolvido por Santos Pinto et al. em 2002 e o modificado daquele desenvolvido por Kushalappa et al. em 1984. Os tratamentos consistiram da aplicação de fungicidas protetor (oxicloreto de cobre) e sistêmico (epoxiconazole), segundo o calendário fixo ou segundo cada modelo de previsão. Os tratamentos com o fungicida protetor com base nos modelos de previsão resultaram em menores valores de "área abaixo da curva de progresso da doença" (AACPD) e menor número de aplicações. Com fungicida sistêmico, obteve-se menor valor de AACPD nos tratamentos baseados nos dois modelos de previsão, com o mesmo ou menor número de pulverizações que nos baseados no calendário fixo. Para obter mais informações sobre a epidemiologia da ferrugem e da cercosporiose, monitorou-se a flutuação de esporos dos respectivos patógenos no ar, com o coletor "Rotorod modelo 20", posicionado a 1,5 e 3,0metros do solo, na área central da lavoura. Coletaram-se os esporos de setembro de 2003 a novembro de 2004, em intervalos de 15 dias, durante 8 horas diárias, com substituições a cada 2 horas. A quantidade de uredósporos coleta dos relacionou-se ao progresso da ferrugem. Coletou-se maior número de uredósporos em abril, maio e julho, de 8:00h às 12:00h e 14:00h às 16:00h em 8:00h ambas as alturas. A quantidade de uredósporos coletados não se correlacionou com as variáveis ambientais. Coletou-se maior quantidade de conídios de Cercospora coffeicola de fevereiro a maio, de 10:00h às 12:00h e 14:00h às 16:00h em ambas as alturas. A quantidade de conídios coletados correlacionou-se à umidade relativa do ar entre 10:00h às 12:00h A quantidade de conídios no ar correlacionou-se também positivamente, à intensidade da cercosporiose aos 15,30,45 e 60 dias anterior a cada data de coleta. Para ambos os patógenos, as quantidades de esporos coletados nas duas alturas foram alta e significativamente correlacionadas. Assim, verificou-se que os modelos de previsão para a ferrugem do cafeeiro poderão auxiliar na tomada de decisão para aplicação racional de fungicidas na lavoura cafeeira e os resultados obtidos com monitoramento de esporos poderão auxiliar futuros trabalhos nessa área, otimizando o intervalo e o período de coleta de esporos no ar.
The use of forecast models is an alternative way to optimize and to rationalize the use of fungicides. In the development ofsuch models, besides the host, the disease and the environmental variables involved it is necessary to consider the inocule presence in the air. In the case of coffee plant rust (Hemileia vastatrix) and the cercosporioses (Cercospora coffeicola), some aspects have to be understood before the implementation of models. A study with the cultivate red Catuaí was accomplished, in Lavras área, MG, to evaluate the viability oftwo forecast models for controlling coffee plant rust: the model developed by Santos Pinto et al. in 2002 and a midfield version of the model developed by Kushalappaet et. al in 1984. The treatments consistedofthe protecting application of fungicides (copper oxicloride) and systemic (epoxiconazole), according to the fix calendar or according to each forecast model. The protecting fungicide treatments based in the forecast models produced smaller values of "área below the curveof progress of the disease" (AACPD) and required fewer applications. The systemic fungicide treatment produced smaller value of AACPD for the treatments based on forecast models, with the same or evén less pulverization as compared to fix calendar treatment. In order to obtain more information on the rust epidemiology of cercosporioses, the flotation of spores of the respective pathogens was monitored in the air, with the collector "Rotorod model 20", positioned at 1.5 and 3.0 m of the soil, in the center of the plantation área. Spores were collected from September, 2003, to November, 2004, every 15 days, 8 hours a day, with substitutions to each 2 h. The amount of collected uredospores islinked to the progress ofthe rust. Largeruredospores amountwas collected in April, May and July, from 08:00 to 12:00 and froml4:00 to 16:00 o'clock,inboth heights. The amount of collected uredospores was not correlated to the environmental variables. Larger amount of Cercospora coffeicola conidia was collected from February to May, between 10:00 to 12:00and between 14:00 to 16:00 o'clock, in both heights. The amount of collected conidia was correlated to the relative humidity ofthe air between 10:00 to 12:00 o'clock. The amount of conidia in the airwas alsocorrelated positively with the intensity of the cercosporioses, 15,30,45 and 60 days previousto each collection date. For both pathogens, the amounts of spores collected in the two heights were high.
